As máquinas de coluna PFAFF da série 570/590 são instrumentos de ponta na indústria de calçado
e por essa razão muitas vezes copiadas e reproduzidas. Por isso, utilizamos todos os meios ao
nosso alcance para oferecer a máquina original ao preço de cópia, sem necessidade de renunciar
à qualidade comprovada PFAFF. A cabeça moderna, o corte de linha robusto e fácil de ajustar, a
lubrifi cação automática regulável à laçadeira, o motor Servo integrado e um preço de mercado
muito equilibrado, caracterizam a nova geração de máquinas de coluna PFAFF. O seu campo de
aplicação são praticamente todas as operações de 1 ou 2 agulhas na indústria de calçado. Sem
difi culdades e com elevada qualidade é possível executar operações de montagem e decorativas
em calçado clássico e desportivo. Ficam deste modo cobertas, todas as necessidades de materiais
leves a semi-pesados. A geração de máquinas de coluna PFAFF é utilizada por quase todos os
fabricantes de renome. As máquinas garantem alta produtividade e qualidade ponto a ponto.
Vantagens do produto:
Corte de linha de ponta curta de fácil ajuste até linhas sintéticas 15/3;
Embraiagem de segurança para protecção da laçadeira;

 A operadora pode facilmente trocar os apliques para diferentes margens de corte (subclasse -725/04)
e espessuras de linhas (80/3-15/3 sintético):
 Lubrifi cação automática regulável à laçadeira;
 Protector de agulha de ajuste preciso e simples;
O Motor Servo integrado proporciona mais espaço livre debaixo da bancada (em máquinas com corte
de linha);
 Detector de resto de linha na canela de série;
 Facilidade de utilização graças ao novo programador S2 em conjunto com o novo quadro de comando;
 Possibilidade de actualizar o Software sem troca de Eproms ou abertura do quadro de comando;
 Opcional: Roleto com revestimento de perbunan (91-263 108-91) para peles de superfìcie sensivel

MAQUINA DE COSTURA COLUNA DE 1 AGULHA, TRANSPORTE TRIPLO ELETRONICA COMPLETA PFAFF 591-900/81-910/15-911/35 BL
MAQUINA DE COSTURA COLUNA DE 1 AGULHA, TRANSPORTE TRIPLO ELETRONICA COMPLETA PFAFF 591-900/81-910/15-911/35 BL

As máquinas de coluna PFAFF da série 570/590 são instrumentos de ponta na indústria de calçado
e por essa razão muitas vezes copiadas e reproduzidas. Por isso, utilizamos todos os meios ao
nosso alcance para oferecer a máquina original ao preço de cópia, sem necessidade de renunciar
à qualidade comprovada PFAFF. A cabeça moderna, o corte de linha robusto e fácil de ajustar, a
lubrifi cação automática regulável à laçadeira, o motor Servo integrado e um preço de mercado
muito equilibrado, caracterizam a nova geração de máquinas de coluna PFAFF. O seu campo de
aplicação são praticamente todas as operações de 1 ou 2 agulhas na indústria de calçado. Sem
difi culdades e com elevada qualidade é possível executar operações de montagem e decorativas
em calçado clássico e desportivo. Ficam deste modo cobertas, todas as necessidades de materiais
leves a semi-pesados. A geração de máquinas de coluna PFAFF é utilizada por quase todos os
fabricantes de renome. As máquinas garantem alta produtividade e qualidade ponto a ponto.
Vantagens do produto:
Corte de linha de ponta curta de fácil ajuste até linhas sintéticas 15/3;
Embraiagem de segurança para protecção da laçadeira;

 A operadora pode facilmente trocar os apliques para diferentes margens de corte (subclasse -725/04)
e espessuras de linhas (80/3-15/3 sintético):
 Lubrifi cação automática regulável à laçadeira;
 Protector de agulha de ajuste preciso e simples;
O Motor Servo integrado proporciona mais espaço livre debaixo da bancada (em máquinas com corte
de linha);
 Detector de resto de linha na canela de série;
 Facilidade de utilização graças ao novo programador S2 em conjunto com o novo quadro de comando;
 Possibilidade de actualizar o Software sem troca de Eproms ou abertura do quadro de comando;
 Opcional: Roleto com revestimento de perbunan (91-263 108-91) para peles de superfìcie sensivel